【译者注：我还不了解Namecoin。】

虽然比特币协议被认为优雅的解决了长期困扰数字货币和传统货币体系的问题，但是其使用违反了高科技设计的核心原则之一：“保持简单，够白痴”（keep it simple, stupid）。

最有争议的是比特币的地址设计，27至34个字母加数字的字符串，同时提供私密性和安全性，除了使用有时也会比较繁琐的QR码技术时，用户交换支付信息并不太容易。

然而，OneName正在努力克服这个缺陷，用时髦的社交应用来取代冗长的比特币付款地址。一旦在OneName注册，要求付款变得就像在你的用户名前面增加一个加号（例如，+pete_rizzo）那么简单。【译者注：类似于你在微博上@某人吧？】 所有用户需要做的就是在OneName网站上输入他们的电子邮件地址，并“定义用户名。

”很多用户已经注册了，如：OneName网站列出的一些数字货币大牌们，Coinbase联合创始人Fred Ehrsam和Dogecoin基金会Ben Doernberg都已注册。

然而，尽管OneName使用简单，但是它可能比看到的要更复杂。OneName不是一个比特币应用或公司，而是建立在Namecoin协议上，该协议是旨在发展新创新应用的开源协议。 根据核心开发者Muneeb Ali和Ryan Shea，OneName的目标是让互联网社区从垄断的中心化机构那里，如Facebook，LinkedIn和Twitter，取回数据控制权。 Ali解释说：“如果你正在使用比特币，就像人们通常把钱存在银行。这些银行或第三方像Facebook和LinkedIn公司拥有这些数据。想要使用这些数据的应用程序开发人员就必须和[这些公司]打交道。“ 现在看来，OneName确实与大部分比特币创业公司有一个共同点：它在寻求替代功能强大且根深蒂固中间商的办法。

大场景 Shea指出，使用OneName，用户将能够重新获得他们的个人信息控制权，与任何他们希望的应用程序开发者分享，并且不需要第三方的批准。Shea表示，开发者们已经开始联系OneName，希望利用其技术，构建像Venmo和即时通讯服务相关的支付解决方案的开源替代品开发。

Ali补充道：“可以建立在Facebook上的任何应用程序，都可以建立在OneName之上，但它在本质上是去中心化的。真的是没有限制，它给了开发者想象力。“ Shea说， 如今开发人员构建这些应用程序，受限于大财团垄断的用户数据。公司如WhatsApp和Snapchat之所以发展迅猛，就是因为它们能够不受限制地接入手机技术及其生成图像数据的能力。

Shea指出，这是一个让让创业者实现自由访问用户数据最好的例子。应该指出，Whatsapp最近被Facebook以190亿美元收购。 OneName如何工作 不像中心化的应用，其数据是由一个单一的实体存储，Muneeb说，OneName更新数据直接进入namecoin块链，这意味着OneName不直接存储任何数据。 用户名发送到区块链上的账户持有人，他们可以反过来把自己的私钥冷储存或根据需要分享。通过这种方式，系统让用户可以将币从一个账户转移到另一个账户。 由于OneName使用Namecoin协议，所以注册用户也有成本（购买namecoin，大约7美分一个）。然后，用户必须在250天内签发用户名。

Ali说：“我们制作第一个更新和配置文件，并传送给用户。这将在约8个月内到期。然后，用户将不得不使用Namecoin客户端，并发出一个签名更新，成本基本为零或只是一笔交易费。“ 为了避免潜在的繁琐任务，OneName增加了一个功能，允许用户更新他们的帐户，因为它在最初反馈时被广泛请求。 此外，OneName保持使用Shamir的秘密共享备份系统。开发者通过reddit解释，这意味着OneName一直没有用户的私钥信息，但如果用户失去这个信息，它还可以恢复。【译者注：看不懂啊，没有私匙怎么恢复？】

就目前而言，重点是如何展示这一创新，并应用到一个简单的实例：付款。然而，Muneeb说，从长远来看，OneName将强调其协议的非财务应用。 Shea说：“现在，我们的目标是帮助人们。如果你见过人们把比特币地址放在他们的网站上或Twitter签名中，这是种累赘，我们要使它更容易些。“ 目前结果 最初推出时并非没有挑战，reddit社区对OneName很感兴趣，但是也对其服务进行了批评，开发者仍在对此开展工作。例如，一个用户迅速注册了用户名+gavin，这引发了有关验证比特币核心开发人员Gavin Andresen的问题。后来开发团队保留+ gavinandresen供Andresen使用。

OneName指出，它正在建议一个系统，让OneName用户可以证实他们是Twitter、Github上的某个用户，从而减少了用户名被抢注。Ali说：“基本上，用户会发出一个信息，链接到他们的个人资料，以确认他们是同一个人。”个人资料更新也仅限于推出之时，不过技术娴熟的人可以下载Namecoin-QT来执行名称更新。 尽管如此，由于其易于理解的价值主张，OneName的未来是光明的。开发者通过reddit发布，有几个钱包正在研究实施OneName的功能，相关细节即将公开。

    原文：http://www.coindesk.com/onename-makes-bitcoin-payments-simple-facebook-sharing/

转自：http://www.cybtc.com/article-752-1.html