诸位好，我是住在中国的一名BTC爱好者（我住在宁波），我现在确确实实地认为btc让我在中国的生活轻松了许多。现在，我将和大家分享一些有意思的故事，并且解释btc所能给外国友人带来的帮助。

·从外国账户汇款到中国账户特别便利。这是所有来中国的老外都非常头疼的问题。因为经常发生从国外汇到中国或者从中国汇到国外，又麻烦手续费又高。我尝试从BTCChina账户发送到Coinbase账户，激动不已，这会改变我的人生。由于btc的存在，地理位置在现今这个社会将不再重要，我的存款与汇款将变得无比简单。

·买中国的商品更加便利（还未开始，但是应该会很快）。去年，好多网购店都开始支持比特币支付，后来12月突然停止了。BTCC也停止了一段充值，后来很快恢复了，虽然目前我还不是很确定，但是我觉得有很大的可能中国零售店会重新接受比特币支付。使用中国的网上银行，需要有中国身份证，这个对于外国人非常麻烦。而如果使用比特币，商家不需要信任我们的身份证，而只需要信任blcokchain，信任比特币。虽然目前我还不是很确定，但是我觉得有很大的可能中国零售店会重新接受比特币支付。外国友人买东西将变得便利。

相比于中国银行复杂的境外业务办理，btc实在是太方便了。有人说比特币复杂，那请你试试中国的银行。我光开户就用了1个星期，还是在中国同事的帮助下。在中国有大量的银行业务，比如水电账单之类的，可惜银行里会说英语的职员很少，网上银行都是中文版的。老外学说中文容易，看中文就太难了。对于外国友人，语言问题使在中国银行办理业务极为困难，BTC可以解决90%的难题。

从亚洲国家以及全球更加便利地消费。在其他国家旅游或者购物时，我们往往需要进行外汇兑换，而这其中的费用很高，而BTC则不存在这样的问题。

·在中国交易所购买比特币很方便，我在btcc兑换自己的btc，英文页面相当方便。所以在中国你能兑换btc，我作为一个电脑白痴已经完成了。

·Btc会持续地冲击国际贸易行业（这个话题我可以单独写一篇文章）。我在中国就是在国际贸易公司工作，我深刻理解生产企业、零售企业由于结汇需要被国际贸易公司隔断的痛苦。有了比特币，他们可以直接交易，不再需要结汇，也就不需要国际贸易公司了。将来很多国际贸易公司都会死掉。金融行业不是唯一一个将被比特币冲击的行业，外贸行业受到的冲击一样大。

如果基于比特币协议的合同可以实现，这对外国商人是非常好的帮助。老外在中国开店特别容易，但是雇佣中国员工遇到很多法律问题（极其广泛） 。如果一个基于blockchain合同的解决方案被北京接受（这非常重要），那么外国企业家将在中国茁壮成长。

结语：在中国生活与做生意，一旦与金融体系沾边将极其麻烦，但是比特币有潜力让这些麻烦减少95%，对于其他国家我也如是想。

原文：

http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/20pt7o/how_btc_makes_my_life_easier_in_china_and_why_i/

翻译：半空中的乌龟