美国邮政服务探讨增加比特币交易

    翻译:暴走恭亲王

 

    要知道，当纽约的金融服务机构（ NYDFS ）上周通过比特币业内一群大腕在其监管的听证会上进行讨论，成功地获得了了媒体的关注时，这并不是唯一的政府机构在探讨是否有一种方式通过虚拟货币来影响全球社会。

 

    1月29日，美国邮政服务（US Postal Service，USPS ）的监察长办公室（Office of Inspector General， OIG ）举办了关于虚拟货币的网络研讨会，出席的代表分别来自全球邮政联盟（Universal Postal Union，UPU）和世界银行部分人士，旨在探索比特币在全球邮政事务中是否能够所扮演“潜在角色”的可能性。

 

    主题包括，全美的邮局是否可以利用其物理的位置，来成为一个基于比特币的交易所，如果他们能利用染色币（译者注：这不是山寨币，是一种标记比特币的方案）的方案来锚定比特币的价值，增加被认可的程度。

 

    华盛顿特区的比特币顾问Darrell Duane，是最初接触美国邮政，后来帮助推广这项活动，他说，虽然大部分材料是教育性的，其中仍旧有不少建议，如果获得通过可能会对比特币行业有不小的影响。

 

    Duane说：“有些建议类似于如果有人做了‘postcoin’，‘那又是什么？’，‘能有什么帮助？’如果我们使用该技术部署在世界各地的邮局业务，那么加密货币将会对邮局的业务有什么帮助？”

 

    来自芝加哥联邦储备银行的专家，乔治·梅森大学的 Booz Allen Hamilton，和比特币基金会专家到场谈论比特币，他们在分别在2个小时和1个半小时的两部分会议上上讨论了更多的案例和更广泛的经济话题。

 

比特币在邮政运营商的角色

 

    在讨论的第一部分中，有许多是专门介绍比特币的各个方面，后半部分更直接地讨论，虚拟货币如何能够彻底改变邮局的运营。

 

    《瑞士经济学人》的管理合伙人，Christian Jaag，在一开始介绍了比特币的各种特性，他认为这将是一个非常有趣的讨论：其中包括创造的比特币货币算法，去中心化的台账，对等网络的性质和汇率的波动。

 

    “对于邮政运营商有一个很大的挑战，就是近来邮政量不断减少，人们并不再像过去一样经常去邮局。然而，邮政运营商要保持他们的网络，他们必须寻找新的方法来填补他们的业务，一个潜在的接触点是虚拟货币与其他货币的交易，”Jaag表示。

 

    Jaag建议，邮局将能够使用他们现有的货币传输业务执照，以促进这些交易，获得参与交易的更高水准，并获得更多的收入。

 

 

 

 

引入“ postcoin ”

 

    Jaag继续讨论染色比特币如何能够造福于邮局，理论上随着其全球网络和良好的声誉，邮政提供商有可能通过标记现有的比特币，以此来提供对财富损失提供保障和激励虚拟货币被更多认同。

 

 

    Jaag说：“你可以标记一个比特币，并声明它代表你的基础货币postcoin，然后可以在任何支持他的地方随意地使用这些比特币或其一部分”

 

    Jaag说，这将允许postcoin成为邮政运营商使用的一个完整的储备货币。反之，邮政局能够使与硬币进行可逆的交易，以及有利于比特币和其他当地货币的交易。

 

对于全球电子商务的影响

 

    在Jaag之后 ，José Anson，UPU国际局的经济学家 ，谈到比特币的潜力，也许可以作为一个“贸易便利化的形式”，使在邮局的监督下，网上交易和各种允许的活动能够通过协议的验证能力，来同步各种合约。

 

    Anson说：“通过大量的同步活动，可能会促进在国际贸易和国际金融交流中的信任度。”

 

    在这个制度下，国际电子商务交易将会通过邮政服务验证的安全性，以及交易确认和促进各方之间更低成本的付款方式，将会大大“简化”了交易活动。

 

 

 

 

    Anson说：“它超越了支付和金融，它将可以解决世界各地的许多小型创业者和各方面融入世界贸易体系的问题， ”

 

许多选项中的一个

 

    而有趣的是，在虚拟货币的空间，尤其是消息来大致一个星期后，监察长办公室发表了一份白皮书，关于如何能够给那些没有进入传统的银行账户和金融服务的人提供更好的金融延伸服务。

 

    该文件探讨了USPS是否会受益于发行预付费卡，发薪日贷款，国际汇款，手机银行股权等其他项目。研究人员列举的事实， 90％的有银行账户的美国消费者现在有一个手机，将作为考虑手机银行的一个令人信服的理由。

 

    虽然没有提到具体比特币，本文所提及的目标，无疑和比特币行业具有相似的理由来使用它：

 

    报告中指出：“通过一套邮政服务所提供的非银行金融服务 - 可在网上，通过移动设备，并在每个社区邮局 - 可以让每个家庭无处不在的受益。邮政金融服务能够帮助美国家庭通过避免高昂的费用和利息，以节省资金。”

 

邮政服务努力保持活力

 

    在美国,美国邮政多年来一直成为公开辩论的一个焦点，因为该机构目前每年花费联邦政府$159亿来运营，当联邦赤字不断增长，紧张的局势将主导政治话语。

 

    互联网应用不断上升的结果就是进一步侵蚀美国邮政的核心业务，也将推动他们探索获得更多的收入来源。自2010年以来，书信写作已经下降了25％ ，而大多数 - 账单的56％ - 现在通过电子支付。

 

    然而，在虚拟货币的任何进一步行动可能需要更长一段时间。根据彭博社报道，一位内部人士说，距离美国邮政要开展虚拟货币服务的时间还将是以“年”为单位。

 

来源：http://www.coindesk.com/us-postal-service-bitcoin-exchanges/