3-28MT.GOX最新公告

翻译：

基于Mt.GOX提出的破产保护申请，东京区法院发出调查指令，并安排律师小林信明作为调查员。

在此我们公告，调查员提交调查报告的截止日期是5月9日。

原文

平成２６年３月２８日

各　　位　

東京都渋谷区渋谷２丁目１１番５号　　　

株式会社ＭＴＧＯＸ　　　　　　　　　　

代表取締役　カルプレス・マルク・マリ・ロベート

調査結果報告書の提出期限伸長のお知らせ

当社申立てにかかる民事再生手続開始申立事件については，平成２６年２月２８日，

東京地方裁判所から，調査命令が発せられ小林信明弁護士が調査委員に選任されていま

すが，本日，同裁判所から，調査委員が裁判所に対して調査結果の報告書を提出する期

限を，平成２６年５月９日に伸長するとの決定が発せられましたのでお知らせいたしま

す。

[translation]

March 28, 2014

To anyone concerned

Mark Karpeles

Representative Director

MtGox Co., Ltd.

11-5, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo

ANNOUNCEMENT REGARDING THE EXTENSION OF THE DEADLINE FOR 

SUBMISSION OF THE EXAMINATION RESULTS REPORT

In relation with the application for commencement of a civil rehabilitation proceeding made by 

MtGox Co., Ltd., the Tokyo District Court issued on February 28, 2014 an examination order and 

appointed attorney-at-law Nobuaki Kobayashi as examiner.

We hereby announce that the Tokyo District Court issued today an order extending to May 9, 2014 

the deadline for the examiner to submit the results of its examination