翻译：AKA-Malcolm（暴走资讯）

（路透社报道）一个美国政府监管者的工作小组正在忙着研究制定第一版比特币相关法规，工作组的领导表示希望在不扼杀刚刚出现的新技术的情况下，能够使虚拟货币使用者免受虚拟货币中的骗局的伤害。

在美国有很多公司都允许消费者使用虚拟货币来支付他们所购买的商品和服务。但是因为比特币不受联邦政府的监管，虚拟货币使用者在美国50个州内正面对着比特币使用法规的迷宫。

马萨诸塞州的银行总长David Cotney，于本周五在一场有关比特币法规的听证会的场外告诉路透社记者：“我们现在正在研究一些模型的定义或者暂时拟定的法规或监管措施，以及一些可能的建议，并将这些都提供给我们的其他联邦政府的同事或者国会。”

Cotney在今年2月份被任命来领导一个针对新生的支付方式的工作小组，该小组一共有9名成员，都来自于国家银行监管研讨中心（CSBS）。Cotney表示他的工作小组将大约用一年的时间来完整此项制定有关虚拟货币的使用规则的任务

该工作小组希望能够为需要和不需要被监管的虚拟货币使用者设立一个清晰的定义，以便对两类被监管对象进行区分，在采访中Cotney如是说。

他说到：“谁需要被监管，谁不需要？因此，如果我们提供一个清晰的界定的话，这将是一个极大的进步。”Cotney的工作小组也在关注着其它新生的支付技术，比如移动电话支付和另外一种在线转账服务模式，PayPal。

比特币是所谓的虚拟货币种类中最出名最重要的一种，它由电脑和网络产生，为比特币基金会所管理，完全不受任何政府的掌控。一些零售商在网络或者实体店铺里面接受比特币支付这种全新的支付方式。

但是近期发生的不幸却让人们对这种全新的技术表示高度审慎的态度。Mt. Gox，一家坐落在日本的虚拟货币交易所，正在进行破产清算，并且该平台共计损失了客户的大概价值6.5亿美金的比特币。

州监管人员说他们将不会阻挠虚拟货币使用者进入各州，他们只是想确保有关虚拟货币的每一笔交易都能是安全的。

工作小组中的成员之一，Benjamin Lawksy（纽约金融服务中心主管）在一月份时表示他的部门正致力于研究“比特许可证”。同时加州政府机构也表示出了同样的兴趣。

到目前为止，联邦政府监管人员已经相对比较沉默。国家财政部的金融犯罪强化网络部门去年将比特币相关管理人员和交易人员定义为货币转移人，这使得他们处于国家监管人员的管辖范围之内。

原文链接：http://www.yibite.com/article-3356-1.html